एक नया चैटबॉट फटे हुए प्राचीन यूनानी अभिलेखों के रहस्यों को उजागर करना चाहता है
प्राचीन जीवन के बारे में नए विवरणों को उजागर करने की आशा में, शोधकर्ताओं ने एक बड़ा भाषा मॉडल विकसित किया है जो पपीरस के टुकड़ों में अंतराल को भरता है।
दुनिया भर में अकादमिक पुस्तकालय सैकड़ों-हजारों प्राचीन यूनानी पेपिरस टुकड़ों से भरे हुए हैं। हालाँकि कई इतने क्षतिग्रस्त हो गए हैं कि संभवतः उनका अर्थ खो गया है, विद्वानों के पास छूटे हुए शब्दों या वाक्यांशों को विधिपूर्वक भरकर बाकी को पुनर्स्थापित करने की क्षमता है। उस श्रमसाध्य कार्य में तेजी लाने के लिए, शोधकर्ताओं ने कृत्रिम बुद्धिमत्ता की ओर रुख किया है
बुधवार को, ऑस्ट्रियाई विज्ञान अकादमी "प्राचीन ग्रीक के लिए दुनिया का पहला उन्नत बड़ा भाषा मॉडल" जारी करेगी, जिसे फ्रांसीसी एआई लैब मिस्ट्रल और प्रौद्योगिकी सेवा फर्म सेल रिप्लाई के साथ साझेदारी में विकसित किया गया है। मॉडल अपोलो को पांडुलिपियों, पपीरी और शिलालेखों से तैयार किए गए लगभग 600 मिलियन ऐतिहासिक ग्रीक शब्दों पर प्रशिक्षित किया गया है।
यह मॉडल चैटबॉट इंटरफ़ेस के माध्यम से शिक्षाविदों के लिए स्वतंत्र रूप से उपलब्ध होगा। महत्वाकांक्षा विद्वानों को उनके विशिष्ट उप-विषयों के लिए प्रासंगिक पपीरस टुकड़ों की अधिक तेजी से पहचान करने में मदद करने के साथ-साथ अनुसंधान के नए अवसरों का वादा करना है। जहां दस्तावेज़ फटे और फटे हुए हैं, अपोलो को सबसे अधिक सांख्यिकीय रूप से संभावित शब्दों या अंशों के साथ रिक्त स्थान भरने के लिए बनाया गया है, जो संभावित रूप से ऐतिहासिक घटनाओं और प्रथाओं के बारे में छिपे हुए विवरणों को प्रकट करता है।
सेल रिप्लाई के पार्टनर दिमित्रिस व्लिटास, WIRED को बताते हैं कि इस तरह से ज्ञान को अनलॉक करना "एक साल पहले अकल्पनीय था।"
अब तक, पपीरस के एक फटे हुए टुकड़े को पुनर्स्थापित करने के लिए एक कुशल शिक्षाविद की आवश्यकता होती है जो पहले शब्द प्रभागों की पहचान करता है - प्राचीन ग्रीक लेखन में कोई अंतराल नहीं है - फिर दस्तावेज़ की सही तारीख बताएं, उचित सामाजिक-राजनीतिक संदर्भों का वजन करें, और अंतराल को भरने के लिए उपयुक्त शब्दों को चुनने में मदद करने के लिए संदर्भ सामग्री से परामर्श लें। यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में क्लासिक्स और ऐतिहासिक भाषा विज्ञान के प्रोफेसर स्टीफन कॉल्विन कहते हैं, "दुनिया में बहुत कम लोग हैं जो ग्रीक इतिहास में इतने अच्छे हैं।"
लेकिन वह सारा विशिष्ट ज्ञान अपोलो में निहित है। "जब वह होमर को देखता है, तो वह होमरिक ग्रीक को पूरक करता है। जब वह डोरिक बोली में एक शिलालेख देखता है, तो वह डोरिक बोली का उपयोग करता है," ऑस्ट्रियाई विज्ञान अकादमी के इतिहासकार और पेपरोलॉजिस्ट अन्ना डोलगनोव कहते हैं।
जो शिक्षाविद् खुद को श्रमसाध्य पुनर्निर्माण कार्यों में उलझा हुआ पाते हैं, वे अपोलो से चीजों में तेजी लाने की उम्मीद करते हैं, जिससे उन्हें ऐतिहासिक दस्तावेजों के निहितार्थों पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति मिलती है, बजाय इसके कि वे क्या कहते हैं।
"मुझे लगता है कि यह बहुत रोमांचक है," ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में शास्त्रीय भाषाओं और साहित्य के प्रोफेसर आर्मंड डी'अंगौर कहते हैं, जो दुनिया के सबसे बड़े प्राचीन पेपिरस संग्रह का घर है। "अगर मेरे पास एक मशीन होती जो मुझसे कहती, 'यहां तीन संभावित शब्द हैं जो उस अंतर में फिट हो सकते हैं,' तो इससे मामले में काफी तेजी आएगी।"
अपोलो द्वारा प्राचीन विश्व की व्यापक समझ को बदलने की संभावना नहीं है; कई पपीरी को अभी भी ठीक से बहाल नहीं किया गया है क्योंकि वे सांसारिक हैं- व्यक्तिगत पत्र, वैवाहिक अनुबंध, सिविल सेवा कागजात। कोल्विन कहते हैं, "यदि आप एक आम आदमी होते, तो आप सोच सकते थे कि अचानक हमें सोफोकल्स के कुछ नए नाटक मिलेंगे, लेकिन ऐसा नहीं होने वाला है।" हालाँकि, यह मॉडल प्राचीन काल में जीवन के बारे में नए विवरणों को उजागर करने और मौजूदा विद्वानों की धारणाओं को प्रमाणित करने में मदद कर सकता है। डी'अंगौर कहते हैं, "हर बार जब कुछ निर्मित होता है, तो इसमें प्राचीन दुनिया के बारे में ज्ञान का एक छोटा सा तत्व जुड़ जाता है।"
स्रोत: WIRED